
Giysilerinizin ömrünü uzatmak istiyorsanız, etiketlerdeki bakım sembollerini doğru anlamak önemlidir. İşte bu sembollerin anlamları ve dikkat etmeniz gerekenler:
Sembolleri Tanıyın

Makinede Yıkama:
Bu sembol, giysinin çamaşır makinesinde yıkanmasının güvenli olduğunu belirtir. Ancak, yıkama sıcaklığı ve programı, diğer sembollerle belirtilen talimatlara uygun şekilde seçilmelidir.
Elde Yıkama:
Elde yıkama sembolü, giysinin makinede değil, elle yıkanması gerektiğini ifade eder. Bu sembol genellikle ipek veya keten gibi hassas kumaşlardan üretilmiş narin giysilerde bulunur.
Eğer çamaşır makinenizde “elde yıkama” programı varsa, bu ayarda dikkatli bir şekilde yıkamak mümkün olabilir.
Ekstra koruma için giysiyi file bir çantaya koyabilir ya da yalnız başına yıkayabilirsiniz.
Eğer giysi sizin için çok değerliyse, vintage ya da kolayca yenilenemeyecek bir parça ise, profesyonel bir kuru temizlemeciye götürmeniz önerilir.
Yıkanmaz:
Bu sembol, giysinin ya da kumaşın makinede veya elde yıkanmaması gerektiğini belirtir. Kirlenmesi hâlinde mutlaka profesyonel kuru temizlemeye verilmelidir.
Sadece Kuru Temizleme:
Bu sembol, giysinin yalnızca kuru temizleme ile temizlenmesi gerektiğini gösterir. Kir veya lekeler, sadece kuru temizleme işlemi ile giderilmelidir.
Kuru Temizleme Yapılmaz:
Bu sembole sahip giysiler kuru temizleme işlemine uygun değildir. Bu tür giysiler, çamaşır makinesinde en hassas programda yıkanmalıdır.
Kumaşın zarar görmesini önlemek için giysi ters çevrilmeli veya file bir çanta içinde yıkanmalıdır. Kısa ve hassas yıkama döngüsü tercih edilmelidir.
Soğuk Su (Tek Nokta):
- Bu sembol, yıkama küveti içinde bir nokta ile gösterilir.
- Bu işaret, giysinin soğuk suyla, yani yaklaşık 18–30°C (65–85°F) arasında yıkanması gerektiğini belirtir.
- Genellikle hassas kumaşlar için önerilir.
Ilık Su (İki Nokta):
- Yıkama küveti içinde iki nokta ile gösterilir.
- Bu sembol, giysinin ılık suyla, yani en fazla 40°C (105°F) sıcaklıkta yıkanabileceğini ifade eder.
- Pamuklu ve sentetik karışımı kumaşlar için uygundur.
Sıcak Su (Üç Nokta):
- Yıkama küveti içinde üç nokta ile gösterilir.
- Bu işaret, giysinin sıcak suyla, yani en fazla 50°C (120°F) sıcaklıkta yıkanabileceğini gösterir.
- Dayanıklı kumaşlar veya yüksek hijyen gerektiren çamaşırlar için tercih edilir.

Normal Yıkama Programı:
- Bu yıkama sembolü, altında çizgi olmayan su dolu bir küvet ile gösterilir.
- Daha sağlam ve dayanıklı giysiler (örneğin tişört, çorap, kot pantolon gibi) için kullanılır. Bu programlarda daha güçlü yıkama hareketleri (çalkalama) uygulanır ve kir ile lekeler daha etkili şekilde temizlenir.
Ütü İstemeyen (Permanent Press) Yıkama Programı:
- Bu sembol, altında tek çizgi bulunan su dolu bir küvet şeklindedir.
- “Permanent Press” giysiler genellikle kırışıklıklara karşı özel olarak işlenmiş polyester gibi sentetik kumaşlardan üretilir.
- Bu program, kırışıklıkları önlemek ve varsa azaltmak için ılık su ve daha yavaş sıkma işlemi uygular.
Hassas (Delicate) Yıkama Programı:
- Bu sembol, altında iki çizgi bulunan su dolu bir küvet ile gösterilir.
- Bu program, zarar görmeye yatkın narin kumaşlar için uygundur.
- Düşük çalkalama, yavaş sıkma ve soğuk su kullanarak kumaşı korur.

Kurutma Makinesinde Kurutulabilir:
- Bu sembole sahip giysiler kurutma makinesine girebilir. Ancak, kullanılabilecek sıcaklık seviyesi veya kumaşa zarar verme riski gibi ek sembollere dikkat edilmelidir. Uygun ayarlarla kurutma yapılmalıdır.
Kurutma Makinesinde Kurutmayın:
- Bu sembol, üzerinden çarpı (X) geçen kurutma makinesi sembolü ile gösterilir. Bu işaret, giysinin kurutma makinesine kesinlikle konulmaması gerektiğini belirtir.
- Bunun yerine, giysi çamaşır ipine asılarak ya da kurutma askısında doğal yolla kurutulmalıdır.
- Ek olarak, kurutmadan önce çamaşır makinesinde fazladan bir sıkma döngüsü uygulanarak fazla suyun alınması, kuruma süresini kısaltabilir.
Asarak Kurutun:
- Bu sembol, giysinin hava alarak kuruması için askıya asılması gerektiğini belirtir.
- Ancak, doğrudan güneş ışığından uzak, gölgeli bir alanda kurutmak önemlidir; aksi hâlde güneşin ısısı kumaşı çekebilir veya zarar verebilir.
Sererek Kurutun:
- Bu sembole sahip giysiler, kurutma makinesine konulmamalı ve askıya asılmamalıdır.
- Bunun yerine, düz bir kurutma rafına ya da yumuşak bir havlu üzerine serilerek kurutulmalıdır.
- Pamuk, yün, ipek, keten veya kenevir gibi doğal liflerden üretilmiş giysiler, askıya asıldığında sarkabileceğinden, bu tür kumaşlar için sererek kurutma tercih edilmelidir.
Sıkmayın (Buruşturmayın):
- Burulmuş şeklin üzerine çizilmiş X işaretiyle gösterilen bu sembol, giysinin elde sıkılarak sudan arındırılmaması gerektiğini belirtir.
- Bu işlem, kumaşın lif yapısına zarar verebilir veya giysinin şeklini bozabilir.

Kurutma Makinesinde Kurutma (Tumble Dry):
- Bu evrensel sembol, giysinin kurutma makinesinde kurutulmasının güvenli olduğunu belirtir.
- Genellikle her ısı ayarında kurutulabilir anlamına gelir.
- Ancak, yüksek ısı giysilerin daha hızlı kurumasını sağlasa da, çekme riski taşıyabileceği unutulmamalıdır.
Düşük Isıda Kurutun (Low Heat):
- Bu sembole sahip giysiler, kurutma makinesinde düşük ısı ayarında kurutulmalıdır.
- Daha yüksek ısılar, bu tür kumaşlara zarar verebilir veya çekmelerine neden olabilir.
Orta Isıda Kurutun (Medium Heat):
- Bu işaret, giysinin orta ısı ayarında kurutma makinesine konulabileceğini gösterir.
- Daha yüksek ısı ayarları kumaşa zarar verebilir veya giysinin çekmesine yol açabilir.
Yüksek Isıda Kurutun (High Heat):
- Bu sembol, giysinin yüksek ısıda kurutulabileceğini belirtir.
- Genellikle daha dayanıklı kumaşlar için geçerlidir.
Isı Kullanmadan Kurutun / Hava ile Kurutma (No Heat / Air Dry):
- Bu sembole sahip giysiler, kurutma makinesinde kurutulabilir ancak ısı kullanılmadan kurutulmalıdır.
- Sadece hava sirkülasyonu ile kurutma yapılmalıdır.
- Özellikle hassas kumaşlar için, kurutma askısı ya da çamaşır ipi kullanmak en güvenli tercih olabilir.

Normal Kurutma Programı (Normal Cycle):
- Kurutma makinenizdeki “Normal” program sembolü, ısı kullanarak kumaşları kurutan genel amaçlı bir ayarı ifade eder.
- Havlular, çarşaflar, kot pantolonlar, tişörtler ve eşofmanlar gibi dayanıklı kumaşlar bu programda güvenle kurutulabilir.
- Ancak, kazaklar veya doğal liflerden üretilmiş giysiler bu ayarda kurutulursa çekme veya hasar görme riski taşır. Bu nedenle bu tür ürünler için dikkatli olunmalıdır.
Ütü İstemeyen Kurutma Programı (Permanent Press Cycle):
- Bu sembol, sentetik elyaf içeren kumaşlardaki kırışıklıkları azaltmak veya gidermek için tasarlanmış bir kurutma ayarını ifade eder.
- Aynı zamanda, kırışmaya yatkın bazı doğal kumaşları kurutmak için de uygundur.
- Orta ısıda ve daha nazik bir işlem uyguladığından, daha hassas kumaşlar için güvenli bir alternatiftir.
Hassas Kurutma Programı (Delicate / Gentle Cycle):
- Bu program, düşük ısıda çalışan ve kurutma süresi daha uzun olan bir ayardır.
- Ancak hassas kumaşlar veya çekme eğilimindeki giysiler için daha güvenlidir.
- İnce ve narin giysilerin ömrünü uzatmak için bu program tercih edilmelidir.

Düşük Isıda Ütüleme (Iron Low)
- Ütü simgesi içinde bir nokta bulunur. Giysi 110°C’ye kadar düşük ısıda ütülenmelidir. İpek, naylon, polyester gibi hassas kumaşlar için uygundur. Buhar kullanılmamalıdır.
Orta Isıda Ütüleme (Iron Medium)
- Ütü simgesi içinde iki nokta vardır. Giysi 150°C’ye kadar orta ısıda ütülenebilir. Yünlü, viskon gibi orta dayanıklı kumaşlar için uygundur. Buhar kullanılabilir.
Yüksek Isıda Ütüleme (Iron High)
- Ütü simgesi içinde üç nokta yer alır. 200°C’ye kadar yüksek ısıda ütülemeye uygundur. Pamuk ve keten gibi dayanıklı kumaşlar bu gruba girer. Buhar kullanımı uygundur.
Ütülemeyin (Do Not Iron)
- Ütü simgesi üzerine çarpı konmuştur. Bu giysiler ütülenmemelidir. Isı, kumaşa zarar verebilir veya şekil bozulmasına neden olabilir.
Buhar Kullanmayın (No Steam Added to Iron)
Ütü simgesinin altında çarpı işaretiyle belirtilmiş buhar çizgileri yer alır. Giysi ütülenebilir, ancak buhar kullanılmamalıdır. Buhar kumaşı bozabilir veya leke bırakabilir.
